美国签证用到的词汇中英对照

cuclife.com - 07-13

I. The Main Documents for Visa Application 签证申请的主要材料

　　1、签证申请表 Visa application's form

　　2、护照 Passport

　　3、在读证明 Studying certificate

　　4、学习计划 Study plan

　　5、个人陈述 Personal Statement

　　6、推荐信 Reference letter/ Recommendation letter

　　7、录取通知书 The offer letter/ I 20 form

　　8、毕业证书 Graduation diploma

　　9、学位证书 Bachelor's Degree

　　10、成绩单 Score list/ transcripts

　　11、雅思成绩单 IELTS list

　　12、英语四、六级证书 The certificate of CET4 and CET6

　　13、奖学金Scholarship

　　14、获奖证书 Honor certificates

　　15、GPA;;;; grade point average美国的GPA满分是4分，即A=4，B=3，C=2， D=1.

　　16、住校;;;; Live on campus

　　17、订机票;; Book the ticket

　　II. The Finance Supporting Documents 资金支持方面的文档

　　1、存款证明 The certificate of deposit

　　2、存单/存折Bank receipt/Bankbook

　　3、父/母亲收入证明 The working certificate of my father/mother

　　4、津贴/奖金 Subsidy/Bonus

　　5、年终奖金; Year-end bonus

　　6、年工资;;; Annual salary/Yearly salary

　　III. Other Supporting Documents 其他支持性的文件

　　1、身份证及户口本 ID card and Household register (Family book)

　　2、股票证明和资金对帐单 Stock certificate& fund list

　　3、房产证明 The certificate of house property

　　4、签发签证 Issue the visa

　　5、签证官;; Visa officer